MESSAGE IN THE BOTTLE
MESSAGGIO NELLA BOTTIGLIA
Message in a Bottle
You loved the sea, it was where you felt most alive amongst its waves …
I know if you had to choose a place to rest it would be on the soft sand, with the rays from the distant sun warming your tired bones, so I sent you a message in a bottle in the hope it would find you there. Your wise soul already knows the words I wrote and you will smile at the memory of me, far away in this world, missing you and longing to touch your hand one more time. I hear you whisper to me from the depths to dry my tears, smile and grasp the gift that is this brief life, as after all, our souls can never die. When I come to the sea I know you are there beneath the waves, waiting for me in paradise with my letters in your hand…
For Luigi, my husband, my life - the black cat
who left this world on 24th November 2023
Messaggio in una Bottiglia
Amavi il mare, era il luogo in cui ti sentivi più vivo tra le sue onde…
So che se dovessi scegliere un posto dove riposarti sarebbe sulla sabbia soffice, con i raggi del sole lontano che scaldano le tue ossa stanche, quindi ti ho mandato un messaggio in bottiglia nella speranza che ti trovi lì. La tua anima saggia conosce già le parole che ho scritto e sorriderai al ricordo di me, lontano in questo mondo, a cui manchi e con il desiderio di toccare la tua mano ancora una volta. Ti sento sussurrarmi dal profondo di asciugarmi le lacrime, sorridere e cogliere il dono che è questa breve vita, perché dopo tutto, le nostre anime non potranno mai morire. Quando vengo al mare so che sei lì sotto le onde, che mi aspetti in paradiso con le mie lettere in mano...
Per Luigi, mio marito, mia vita - il gatto nero
che ha lasciato questo mondo il 24 novembre 2023