copyright 2017 - Luigi & Kate Agnelli

3705

 

“La quiete dopo la tempesta”

Quante tempeste abbiamo affrontato insieme e quanti uragani ci hanno portato alla deriva…quante volte abbiamo ricucito gli strappi sulle nostre vele, ormai logore e consumate, eravamo tanto giovani ma adesso siamo ancora qui…

La nostra barca è vecchia e stanca di tanti chiodi che l’hanno trafitta al cuore…ma siamo ancora qui insieme…

Viviamo adesso la nostra quiete dopo la tempesta, non ci fermiamo e ripartiamo insieme per un nuovo fantastico viaggio, attraverso un mondo tutto da scoprire e non importa se affronteremo ancora mare in tempesta, stiamo insieme…vieni via con me amore mio….

 

“The Quiet after the Storm”

We have faced so many storms together and  many hurricanes have driven us to the shore…and how many times have we repaired  the tears in our sails, now ripped and worn? We were so young then but after everything that has passed, we are still here together…

Our boat is old and tired of the many nails that have struck its heart….but we are still here, together…

Together we will live through the quiet after the storm, we will not stay but we will set out once more on a new fantastic voyage, through a world waiting to be discovered… and it doesn’t matter if we have to face the stormy sea again, because we will face it together…so come away with me once more my love…

 

p. IVA 02268480510