copyright 2017 - Luigi & Kate Agnelli

3704

 

Le Nove Muse  danzanti

Le nove muse, fonte di ispirazione per la letteratura di tutti i tempi, per la scienza e le arti nella mitologia greca, danzano e cantano in onore dei loro genitori, Zeus e Mnemosine, sul monte Elicona.

Pegaso, il cavallo bianco, molto amico delle muse, si unì nella danza fra gli alberi e le sorgenti che, secondo la mitologia, sgorgavano dove i suoi zoccoli toccavano la terra. Alla sinistra della scena, c’è la possente Minerva, etrusca e romana, dea della saggezza e della conoscenza, sostenitrice dell’arte, che guarda le muse dall’alto.

Ogni musa è associata ad un simbolo che richiama la principale arte di riferimento. Dalla sinistra:

Erato - poesia d’amore - un arco e le frecce

Polimnia - poesia sacra ed eroica - uno sguardo pensieroso e un velo

Melpomene - tragedia - una maschera tragica ed una spada

Talia - commedia - una maschera comica

Clio - storia - un manoscritto

Tersicore (seduta) - danza - una lira

Euterpe - musica, canto e poesia lirica - un flauto e una ghirlanda di alloro

Urania - astronomia - un globo celeste

Calliope - poesia epica - una tavoletta con testo, uno stilo ed un libro.

 

The dance of the Nine Muses

The nine muses, the font of inspiration of all literature, science and the arts in Greek mythology, dance and play in honour of their parents, Zeus and Mnemosine on Mount Helicon. The white horse Pegasus, a great friend of the muses, joins in the dance amongst the trees and springs which, according to the myths, sprung forth where his hoofs touched the earth. To the left of the scene and looking down on the muses, stands the mighty Minerva, Etruscan and Roman god of wisdom and knowledge and sponsor of the arts. The muses are each associated with a symbol representing their principal art, from left to right:

Erato – love poetry – bow and arrows

Polyhymnia – sacred poetry and hymns – pensive look, the veil

Melpomene – tragedy – tragic mask and a sword

Thalia – comedy – comic mask

Clio – history – a scroll

Terpsichore (seated) – choral dance – a lyre

Euterpe – music, song and lyrical poetry – a flute and laurel wreath

Urania – astronomy – a celestial globe

Calliope (the head muse) – epic poetry – a writing tablet and stylus and a book

 

p. IVA 02268480510